Politique de confidentialité
Ceci est une traduction. En cas de différence avec la version anglaise, la version anglaise prévaut. Lire la version anglaise
Dernière mise à jour : 1er novembre 2026
Ce que nous ne faisons pas
Hinted ne demande à voir tes photos que si tu choisis de trouver des idées cadeaux dans tes captures d’écran. Il regarde alors uniquement tes captures d’écran des 12 derniers mois, sur ton téléphone, et aucune des captures d’écran qu’il parcourt, ni leur texte, ne quitte ton téléphone sauf si tu l’enregistres. Choisir une photo passe par le sélecteur de photos du système, qui ne transmet à l’app que la photo que tu choisis. L’appareil photo demande l’accès à l’appareil photo. Si tu as autorisé Hinted à voir toutes tes photos, enregistrer depuis la bannière de capture d’écran ouvre aussitôt ta capture d’écran la plus récente, sans sélecteur. Cette capture d’écran est ensuite traitée comme une capture que tu ajoutes dans l’onglet Capturer.
Ce que nous collectons
La reconnaissance du texte d’une capture d’écran se fait sur ton appareil. Une fois que tu as autorisé le remplissage automatique, ce texte reconnu, jamais l’image, est envoyé à notre serveur pour remplir à ta place le produit, le prix et la marque. Quand tu ajoutes une capture d’écran dans l’onglet Capturer, son texte est envoyé dès que tu la choisis — avant que tu décides de garder l’idée —, si bien que le texte d’une idée que tu abandonnes ensuite a déjà été envoyé. Quand tu importes des captures d’écran pendant la configuration, ou que tu tries ce que l’analyse des captures d’écran a trouvé, seules celles que tu gardes sont envoyées. L’image elle-même n’est téléversée que pour les idées que tu gardes, afin de pouvoir te la montrer de nouveau, à toi et à quiconque ouvre une liste d’indices construite à partir d’elle.
Avec une formule payante, Hinted garde aussi l’original en taille réelle d’une capture d’écran que tu enregistres dans une idée, stocké en privé, pour que tu puisses le regarder plus tard en taille réelle. Quand tu supprimes une idée, ses images, y compris un éventuel original, sont supprimées dans les 48 heures. Si ta formule payante se termine, les originaux sont supprimés après 30 jours, et tes autres images restent. Supprimer ton compte supprime aussi tes images, sauf celles qui se trouvent sur les personnes, les idées et les listes d’indices qui restent chez la personne propriétaire de ton foyer.
Ton compte
Se connecter enregistre ton adresse e-mail. Activer les rappels enregistre un jeton de notification pour ton appareil. Les deux partent avec ton compte quand tu le supprimes.
Si tu ouvres la liste d’indices de quelqu’un d’autre
Ouvrir une liste d’indices dépose un cookie, pour que la page puisse se souvenir de ce qui a été réservé sur cet appareil, et enregistre que la liste a été consultée. Une réservation peut inclure un prénom. Demander un rappel enregistre une adresse e-mail, qui sert à ce rappel et à rien d’autre. Si cette adresse appartient à un compte Hinted du foyer de la personne propriétaire de la liste qui a enregistré un appareil pour les notifications, le rappel peut arriver sous forme de notification plutôt que d’e-mail. Tout cela est conservé jusqu’à ce que la liste soit supprimée ou que la personne propriétaire du foyer supprime son compte. Ouvrir une liste ne crée aucun compte Hinted.
Une réservation enregistre aussi une heure. La personne propriétaire de la liste ne la voit que sous forme d’un nombre de jours, jamais ce qui a été réservé ni par qui.
Si tu choisis WhatsApp à la place, Hinted enregistre ton numéro WhatsApp pour ces rappels et rien d’autre. La personne propriétaire de la liste ne le voit jamais.
Nous supprimons le numéro environ un jour après l’envoi du dernier rappel. Si les rappels WhatsApp sont en pause, le numéro reste jusqu’à ce qu’ils reprennent et que le dernier soit parti.
Si tu ne touches jamais Oui, ou si WhatsApp ne peut pas joindre le numéro, nous le supprimons en une semaine environ. Si tu réponds STOP, nous le supprimons aussitôt et ne lui écrivons plus jamais.
Après le dernier rappel ou après un STOP, nous gardons un code fabriqué à partir du numéro avec une clé secrète, si bien que nous ne pouvons pas lire le numéro sans cette clé. Nous gardons aussi la liste concernée, son pays et sa langue. Nous gardons cela jusqu’à ce que la liste soit supprimée ou que la personne propriétaire du foyer supprime son compte. Le code d’un numéro arrêté reste après cela, afin que nous n’écrivions plus jamais à ce numéro.
Nous gardons aussi une trace de chaque message pour contrôler les coûts : son pays, l’identifiant de son message WhatsApp et s’il est bien parti, jamais le numéro. Cette trace reste après la suppression de la liste.
Comment tes idées s’améliorent
Le texte reconnu d’une capture d’écran ou d’une photo, jamais l’image, une fois que tu as autorisé le remplissage automatique (dans l’onglet Capturer, avant que tu gardes l’idée ; quand tu importes des captures d’écran pendant la configuration, ou que tu tries ce que l’analyse des captures d’écran a trouvé, seules celles que tu gardes), ou le titre et le texte de description de la page d’un lien, est envoyé à notre serveur, puis de là, par Vercel AI Gateway, à un modèle de langage tiers — actuellement google/gemini-2.5-flash-lite — qui remplit des détails comme le produit, le prix et la marque. Seul ce texte va au modèle ; la capture d’écran ou la photo elle-même ne lui est jamais envoyée. Il y a une exception, pour un lien de boutique seulement. Quand le lien et la page d’une boutique ne donnent aucun nom de produit, nous envoyons au modèle l’image du produit de la boutique elle-même pour qu’il puisse lire le nom. Nous récupérons cette image sur le serveur d’images de la boutique, et ce n’est jamais l’une de tes images. C’est l’étape qui transforme du texte brut en une fiche d’idée propre plutôt qu’en un mur de sortie d’OCR.
L’app demande avant le premier remplissage automatique, et rien n’est envoyé au modèle tant que tu ne l’autorises pas. Si tu as autorisé le remplissage automatique à un moment où ces mots ne mentionnaient pas encore l’image de la boutique, l’app te redemande avant d’en envoyer une. Tant que tu ne l’autorises pas, elle demande au plus une fois à chaque ouverture de l’app. Tu peux désactiver le remplissage automatique à tout moment dans Réglages, après quoi plus rien n’est envoyé.
Avec ton autorisation, le même modèle écrit aussi une description d’une ligne de tes habitudes de cadeaux pour ton profil cadeaux, à partir de nombres seulement : pas de noms, pas d’idées, pas de prix. Quand tu le demandes, il écrit aussi un court résumé « Ce que la personne aime » pour une personne, à partir des titres et des boutiques des idées que tu as enregistrées pour cette personne. Les deux sont conservés jusqu’à ce que tu désactives le remplissage automatique, moment où ils sont supprimés, ou jusqu’à ce que tu supprimes ton compte. Le résumé « Ce que la personne aime » n’est montré qu’à toi et aux personnes de ton foyer et n’apparaît jamais dans ce que tu partages. La description d’une ligne apparaît sur ton image de profil seulement si tu choisis de partager cette image. Si tu partages un foyer, le résumé « Ce que la personne aime » n’est supprimé que lorsque la personne propriétaire du foyer désactive le remplissage automatique ou supprime son compte. Un résumé que toi seul peux voir est supprimé quand tu désactives le remplissage automatique.
Quand tu demandes des suggestions de cadeaux pour quelqu’un, et seulement après avoir autorisé le remplissage automatique, nous envoyons l’âge ou la tranche d’âge de la personne, le lien de la personne avec toi, ton budget, le pays où vit la personne (ou le tien, si tu as laissé « le même ») pour choisir des boutiques, l’occasion, le résumé « Ce que la personne aime », les noms d’au plus dix idées que tu as enregistrées pour cette personne, d’au plus cinq que tu as achetées et de cinq que tu as offertes à cette personne, les suggestions qu’un nouveau lot remplace, les langues dans lesquelles écrire, et ce que tu as écrit ou choisi sur ce que la personne aime, par Vercel AI Gateway, à un modèle de langage tiers — actuellement anthropic/claude-haiku-4.5. Un jour où nous limitons les coûts de l’IA, les mêmes informations vont à anthropic/claude-haiku-5.5, un autre modèle Claude. Le signe astrologique de la personne n’est envoyé que si tu as activé les signes astrologiques. Nous n’envoyons jamais le nom de la personne, tes notes, tes liens, tes prix ni aucune image. Ce que tu as écrit ou choisi n’est envoyé qu’après que toi, ou quelqu’un qui partage ton foyer, avez accepté la phrase qui le nomme, et nous retirons d’abord de ce texte le nom de la personne, les adresses e-mail, les numéros de téléphone et les liens. Les suggestions sont conservées pour que tu puisses les rouvrir, ne sont montrées qu’à toi et aux personnes de ton foyer, et n’apparaissent jamais sur une liste d’indices ni dans ce que tu partages. Celles que tu as demandées sont supprimées quand tu désactives le remplissage automatique ou supprimes ton compte.
Ce que tu écris ou choisis sur ce qu’une personne aime reste avec cette personne dans ton compte. Cela n’est montré qu’à toi et aux personnes de ton foyer, n’apparaît jamais sur une liste d’indices, dans un e-mail ni dans ce que tu partages, fait partie de l’export de tes données, et est supprimé quand tu supprimes ton compte.
Nous ne demandons ni ne conservons jamais ta religion. Les jours de cadeau que tu actives, comme Diwali ou Noël, ne sont vus que par toi et ton foyer, et ne servent jamais à la publicité ni ne sont envoyés à l’analyse ou à l’IA. Si tu ajoutes un jour de cadeau aux dates de quelqu’un, son nom s’affiche partout où cette date s’affiche, y compris sur une liste d’indices que tu partages et dans les rappels envoyés aux personnes qui ouvrent cette liste. Si la prochaine date d’une personne est Noël, le mot Noël accompagne la demande de suggestions. Tout autre jour de cadeau part seulement sous la forme « custom », jamais par son nom.
Qui d’autre accède à tes données
Hinted s’appuie sur un petit ensemble de services externes, chacun avec une seule tâche. Les voici tous, y compris les deux qu’on oublie facilement :
- Vercel — l’hébergement, le stockage d’images où se trouve la photo d’une idée téléversée, l’AI Gateway mentionné plus haut, et les tâches planifiées qui envoient les rappels et nettoient les comptes supprimés.
- Neon — la base de données Postgres qui stocke ton compte et tout ce que tu y ajoutes : personnes, occasions et idées.
- RevenueCat — gère les abonnements et les renouvellements.
- Resend — envoie les e-mails que Hinted envoie, y compris les e-mails de rappel à un ou une partenaire.
- Meta (WhatsApp) — livre les rappels WhatsApp que tu demandes.
- Expo Push — livre les notifications push que Hinted envoie à ton téléphone.
- PostHog — compte comment l’app est utilisée, sur des serveurs dans l’UE, sous un identifiant sans nom. Les événements de l’app indiquent de quel type de téléphone ils viennent, ton pays de l’App Store, la langue de l’app, le réglage de langue de ton téléphone et son fuseau horaire, la version de l’app et la taille de l’écran. Les jours de cadeau que tu actives n’y figurent jamais. Si tu utilises l’analyse des captures d’écran, il compte aussi exactement combien tu en as gardé de chaque lot, jamais ce qu’elles contiennent.
- Sentry — reçoit les rapports de plantage pour que les problèmes puissent être trouvés et corrigés.
- Apple et Google — fournisseurs de connexion, utilisés seulement si tu choisis de te connecter avec l’un d’eux.
À propos des personnes que tu ajoutes
Les personnes et les occasions que tu suis — un ou une partenaire, un parent, un ami ou une amie, un enfant — ne sont pas des utilisateurs de Hinted et n’ont jamais rien accepté. Tu es responsable de ce que tu enregistres au sujet de ces personnes. Hinted ne contacte pas ces personnes de lui-même, ne construit le profil de personne au-delà de ce que tu enregistres et de ce que le remplissage automatique en écrit si tu le demandes, et n’utilise ces informations que pour te les montrer et les montrer à quiconque ouvre une liste d’indices que tu choisis de partager, pour te rappeler et, si tu autorises le remplissage automatique, pour écrire un résumé « Ce que la personne aime » et suggérer des cadeaux.
Si tu ajoutes des personnes depuis Contacts, Hinted ne garde que les noms et les anniversaires que tu choisis. Rien d’autre de Contacts n’est lu ni enregistré. Hinted utilise le sélecteur de contacts du système, qui ne transmet que les personnes que tu choisis : chaque nom et chaque anniversaire et rien d’autre, donc pas de numéros de téléphone, d’e-mails, d’adresses, de photos ni de notes. Hinted ne lit jamais Contacts sans que tu le choisisses, et ne demande aucune autorisation pour Contacts.
Certaines des personnes que tu ajoutes sont des enfants. La loi sud-africaine POPIA donne aux informations d’un enfant une protection supplémentaire. Un nom est tout ce dont tu as besoin pour ajouter n’importe qui, adulte ou enfant. Tout le reste, comme une relation, un anniversaire, un budget, un pays, un signe astrologique ou ce que la personne aime, dépend de toi. Hinted l’utilise pour te rappeler quoi offrir et pour quand, et pour suggérer des cadeaux si tu le demandes, ce qui envoie à un modèle de langage les informations listées plus haut. Quand tu demandes des suggestions, nous retirons le nom de la personne de ce que nous envoyons. Un nom peut quand même partir s’il fait partie du titre d’une idée ou du texte d’une capture d’écran.
Ta liste d’indices
Le lien web d’une liste d’indices est non répertorié, pas privé — quiconque détient le lien peut l’ouvrir, comme pour le lien d’un document partagé. Les réservations faites sur une liste d’indices sont cachées à la personne propriétaire de la liste au niveau du serveur, pas seulement dans ce que l’interface affiche, si bien que la personne à qui la liste est destinée ne peut jamais voir ce qui a déjà été réservé pour cette personne.
Nous enregistrons aussi quand tu as copié pour la première fois le lien de ta liste d’indices et quand quelque chose y a été réservé pour la première fois, jamais quoi, pour montrer combien de jours cela a pris.
Supprimer ton compte
Supprimer ton compte est une suppression définitive. Ton compte et tout ce qu’il contient — personnes, occasions, idées — est retiré de la base de données dans le cadre de la demande elle-même, pas mis en attente pour plus tard. Les images compressées que tu as téléversées sont conservées dans un stockage séparé qui doit être balayé par une tâche planifiée, qui les efface dans les 48 heures.
Si tu partages un foyer et que tu n’en es pas la personne propriétaire, tout ce que la personne propriétaire peut voir reste chez elle. Ta propre liste, et tout ce que toi seul pouvais voir, est supprimé avec ton compte.
Les événements d’analyse passés restent dans PostHog sous un identifiant sans nom. Ton historique d’achat reste chez RevenueCat et Apple, et les rapports de plantage restent chez Sentry jusqu’à ce qu’ils expirent.
Où se trouvent tes données
Tes données sont stockées dans Neon Postgres, dans la région UE (Francfort) — la région la plus proche de l’Afrique du Sud qui se trouve dans l’Union européenne. Hinted est exploité depuis l’Afrique du Sud, donc la POPIA régit la façon dont il traite tes informations, et cette politique est aussi écrite pour répondre aux exigences de transparence du RGPD (GDPR), pour quiconque la lit depuis l’UE ou le Royaume-Uni.
Modifications de cette politique
Toute modification importante de cette politique est reflétée ici, avec la date ci-dessus mise à jour en conséquence. La version 1.0 n’a pas de mécanisme de notification séparé pour un changement de politique — revenir ici est le moyen de le savoir.