سياسة الخصوصية

آخر تحديث: 1 نوفمبر 2026

ما لا نفعله

يطلب Hinted الاطلاع على صورك فقط إذا اخترت البحث عن أفكار هدايا في لقطات الشاشة. عندها يطلع فقط على لقطات الشاشة التي التقطتها في آخر 12 شهرًا، على هاتفك، ولا يغادر هاتفك أي من لقطات الشاشة التي يطلع عليها أو نصوصها ما لم تحفظها. يتم اختيار الصورة عبر أداة الاختيار الخاصة بالنظام، التي لا تسلم التطبيق إلا الصورة التي تختارها. تطلب الكاميرا إذنًا للوصول إلى الكاميرا. إذا سمحت لـ Hinted برؤية جميع صورك، فإن الحفظ من شريط لقطة الشاشة يفتح أحدث لقطة شاشة لديك فورًا، دون أداة اختيار. ثم تعامل لقطة الشاشة تلك مثل لقطة تضيفها من تبويب تدوين.

ما نجمعه

يتم التعرف على النص داخل لقطة الشاشة على جهازك. بعد أن تسمح بالتعبئة التلقائية، يرسل هذا النص المتعرف عليه، وليس الصورة أبدًا، إلى خادمنا ليملأ المنتج والسعر والعلامة التجارية نيابة عنك. عندما تضيف لقطة شاشة في تبويب تدوين، يرسل نصها فور اختيارها، قبل أن تقرر هل تحتفظ بالفكرة، ولذلك يكون نص الفكرة التي ستتخلى عنها قد أرسل بالفعل. وعندما تستورد لقطات شاشة أثناء الإعداد، أو تفرز ما وجده مسح لقطات الشاشة، لا يرسل إلا ما تحتفظ به. لا ترفع الصورة نفسها إلا للأفكار التي تحتفظ بها، ليمكن عرضها عليك وعلى من يفتح قائمة تلميحات مبنية عليها.

مع الخطة المدفوعة، يحتفظ Hinted أيضًا بالأصل بالحجم الكامل للقطة شاشة تحفظها في فكرة، مخزنًا بشكل خاص، لتتمكن من النظر إليها بالحجم الكامل لاحقًا. عندما تحذف فكرة، تزال صورها، بما فيها أي أصل، خلال 48 ساعة. وإذا انتهت خطتك المدفوعة، تحذف الأصول بعد 30 يومًا، وتبقى صورك الأخرى. وحذف حسابك يزيل صورك أيضًا، باستثناء الصور الموجودة على الأشخاص والأفكار وقوائم التلميحات التي تبقى لدى مالك أسرتك.

حسابك

يؤدي تسجيل الدخول إلى تخزين عنوان بريدك الإلكتروني. ويؤدي تشغيل التذكيرات إلى تخزين رمز إشعارات لجهازك. يذهب الاثنان مع حسابك عندما تحذفه.

إذا فتحت قائمة تلميحات شخص آخر

يؤدي فتح قائمة تلميحات إلى وضع ملف تعريف ارتباط (كوكي)، لتتذكر الصفحة ما حجز على ذلك الجهاز، ويسجل أن القائمة عرضت. وقد يتضمن حجز تلميح اسمًا أول. ويؤدي طلب تذكير إلى تخزين عنوان بريد إلكتروني، يستخدم لذلك التذكير ولا شيء غيره. وإذا كان ذلك العنوان يخص حساب Hinted في أسرة صاحب القائمة سجل جهازًا للإشعارات، فقد يصل التذكير على شكل إشعار بدلًا من بريد إلكتروني. ويخزن كل ذلك إلى أن تحذف القائمة أو يحذف مالك الأسرة حسابه. وفتح قائمة لا ينشئ حساب Hinted.

يسجل الحجز أيضًا وقتًا. يراه صاحب القائمة فقط على شكل عدد من الأيام، ولا يرى أبدًا ما الذي حجز أو من حجزه.

إذا اخترت WhatsApp بدلًا من ذلك، يخزن Hinted رقم WhatsApp الخاص بك لهذه التذكيرات ولا شيء غيرها. ولا يراه صاحب القائمة أبدًا.

نحذف الرقم بعد نحو يوم من إرسال آخر تذكير. وإذا أوقفت تذكيرات WhatsApp مؤقتًا، يبقى الرقم إلى أن تبدأ من جديد ويرسل آخر تذكير.

إذا لم تضغط على نعم أبدًا، أو لم يستطع WhatsApp الوصول إلى الرقم، نحذفه خلال نحو أسبوع. وإذا رددت بكلمة STOP، نحذفه فورًا ولا نراسله مرة أخرى أبدًا.

بعد آخر تذكير أو بعد STOP، نحتفظ برمز مصنوع من الرقم بمفتاح سري، فلا نستطيع قراءة الرقم من دون ذلك المفتاح. ونحتفظ أيضًا بالقائمة التي كان الرقم لها، وببلده ولغته. نحتفظ بهذه إلى أن تحذف القائمة أو يحذف مالك الأسرة حسابه. أما رمز الرقم الذي أوقف فيبقى بعد ذلك، حتى لا نراسل ذلك الرقم مرة أخرى أبدًا.

ونحتفظ أيضًا بسجل لكل رسالة لمراقبة التكاليف: بلدها ومعرف رسالتها في WhatsApp وهل وصلت، ولا نحتفظ بالرقم أبدًا. ويبقى هذا السجل بعد حذف القائمة.

كيف تصبح أفكارك أذكى

النص المتعرف عليه في لقطة شاشة أو صورة، وليس الصورة أبدًا، بعد أن تسمح بالتعبئة التلقائية (في تبويب تدوين، قبل أن تحتفظ بالفكرة؛ وعند استيراد لقطات الشاشة أثناء الإعداد أو فرز ما وجده مسح لقطات الشاشة، لا يرسل إلا ما تحتفظ به)، أو نص العنوان والوصف في صفحة رابط، يرسل إلى خادمنا، ومنه، عبر Vercel AI Gateway، إلى نموذج لغوي تابع لجهة خارجية، هو حاليًا google/gemini-2.5-flash-lite، يملأ تفاصيل مثل المنتج والسعر والعلامة التجارية. لا يذهب إلى النموذج إلا ذلك النص؛ أما لقطة الشاشة أو الصورة نفسها فلا ترسل إليه أبدًا. وهناك استثناء واحد، لرابط متجر فقط. عندما لا يعطي رابط المتجر وصفحته اسم منتج، نرسل صورة المنتج الخاصة بالمتجر إلى النموذج ليتمكن من قراءة الاسم. نجلب تلك الصورة من خادم صور المتجر نفسه، ولا تكون أبدًا إحدى صورك. هذه هي الخطوة التي تحول النص الخام إلى بطاقة فكرة مرتبة بدل كومة من مخرجات التعرف الضوئي على الحروف.

يسألك التطبيق قبل أول تعبئة تلقائية، ولا يرسل شيء إلى النموذج حتى تسمح بذلك. وإذا سمحت بالتعبئة التلقائية قبل أن تذكر هذه الكلمات صورة المتجر، يسألك التطبيق مرة أخرى قبل أن يرسل واحدة. وإلى أن تسمح، يسأل مرة واحدة على الأكثر في كل مرة تفتح فيها التطبيق. يمكنك إيقاف التعبئة التلقائية في أي وقت من الإعدادات، وبعدها لا يرسل شيء آخر.

بإذنك، يكتب النموذج نفسه أيضًا وصفًا من سطر واحد لعاداتك في الإهداء من أجل ملف الهدايا الخاص بك، من أعداد فقط: لا أسماء ولا أفكار ولا أسعار. وعندما تطلب، يكتب أيضًا ملخصًا قصيرًا بعنوان «ما يحبه الشخص» لشخص واحد، من عناوين ومتاجر الأفكار التي حفظتها لذلك الشخص. يخزن الاثنان إلى أن توقف التعبئة التلقائية، وعندها يحذفان، أو إلى أن تحذف حسابك. يظهر ملخص «ما يحبه الشخص» لك وللأشخاص في أسرتك فقط، ولا يظهر أبدًا في أي شيء تشاركه. ويظهر الوصف من سطر واحد على صورة ملفك فقط إذا اخترت مشاركة تلك الصورة. وإذا كنت تشارك أسرة، فإن ملخص «ما يحبه الشخص» لا يذهب إلا عندما يوقف مالك الأسرة التعبئة التلقائية أو يحذف حسابه. أما الملخص الذي لا يراه غيرك فيذهب عندما توقف التعبئة التلقائية.

عندما تطلب اقتراحات هدايا لشخص ما، وبعد أن تسمح بالتعبئة التلقائية فقط، نرسل عمر ذلك الشخص أو فئته العمرية، وصلة الشخص بك، وميزانيتك، والبلد الذي يعيش فيه الشخص (أو بلدك، إذا تركته على «نفسه») لاختيار المتاجر، والمناسبة، وملخص «ما يحبه الشخص»، وأسماء ما يصل إلى عشر أفكار حفظتها لذلك الشخص، وما يصل إلى خمس اشتريتها وخمس أهديتها لذلك الشخص، والاقتراحات التي تحل محلها مجموعة جديدة، واللغات التي يكتب بها، وما كتبته أو اخترته عما يحبه الشخص، عبر Vercel AI Gateway، إلى نموذج لغوي تابع لجهة خارجية، هو حاليًا anthropic/claude-haiku-4.5. وفي يوم نخفض فيه تكاليف الذكاء الاصطناعي، تذهب التفاصيل نفسها إلى anthropic/claude-haiku-5.5، وهو نموذج Claude آخر. ويرسل برج الشخص فقط إذا شغلت الأبراج. لا نرسل أبدًا اسم الشخص أو ملاحظاتك أو روابطك أو أسعارك أو أي صورة. ولا يرسل ما كتبته أو اخترته إلا بعد أن توافق أنت، أو من يشاركك أسرتك، على الجملة التي تسميه، ونزيل أولًا اسم الشخص وعناوين البريد الإلكتروني وأرقام الهاتف والروابط. تخزن الاقتراحات لتتمكن من فتحها مرة أخرى، وتظهر لك وللأشخاص في أسرتك فقط، ولا تظهر أبدًا في قائمة تلميحات ولا في أي شيء تشاركه. وتحذف التي طلبتها عندما توقف التعبئة التلقائية أو تحذف حسابك.

ما تكتبه أو تختاره عما يحبه شخص ما يبقى مع ذلك الشخص في حسابك. ويظهر لك وللأشخاص في أسرتك فقط، ولا يظهر أبدًا في قائمة تلميحات أو في بريد إلكتروني أو في أي شيء تشاركه، وهو جزء من تصدير بياناتك، ويحذف عندما تحذف حسابك.

لا نطلب دينك ولا نخزنه أبدًا. أيام الهدايا التي تشغلها، مثل ديوالي أو الكريسماس، لا يراها إلا أنت وأسرتك، ولا تستخدم أبدًا للإعلانات ولا ترسل إلى التحليلات أو الذكاء الاصطناعي. وإذا أضفت يوم هدايا إلى تواريخ شخص ما، فإن اسمه يظهر أينما يظهر ذلك التاريخ، بما في ذلك قائمة تلميحات تشاركها وفي التذكيرات المرسلة إلى من يفتحون تلك القائمة. وإذا كان التاريخ التالي لشخص ما هو الكريسماس، فإن كلمة الكريسماس تذهب مع طلب الاقتراحات. وأي يوم هدايا آخر لا يذهب إلا بصيغة «custom»، ولا يذهب أبدًا باسمه.

من غيرنا يتعامل مع بياناتك

يعمل Hinted على مجموعة صغيرة من الخدمات الخارجية، تؤدي كل واحدة منها مهمة واحدة. نسميها جميعًا، بما فيها اثنتان يسهل تفويتهما:

  • Vercel — الاستضافة، وتخزين الصور الذي تعيش فيه صورة فكرة مرفوعة، وAI Gateway المذكور أعلاه، والمهام المجدولة التي ترسل التذكيرات وتنظف الحسابات المحذوفة.
  • Neon — قاعدة بيانات Postgres التي تخزن حسابك وكل ما تضيفه إليه: الأشخاص والمناسبات والأفكار.
  • RevenueCat — يدير الاشتراكات والتجديدات.
  • Resend — يرسل رسائل البريد الإلكتروني التي يرسلها Hinted، بما فيها رسائل التذكير إلى الشريك.
  • Meta (WhatsApp) — يوصل تذكيرات WhatsApp التي تطلبها.
  • Expo Push — يوصل الإشعارات الفورية التي يرسلها Hinted إلى هاتفك.
  • PostHog — يحصي كيف يستخدم التطبيق، على خوادم في الاتحاد الأوروبي، تحت معرف لا يرتبط به اسم. تذكر الأحداث الواردة من التطبيق نوع الهاتف الذي جاءت منه، وبلد App Store الخاص بك، واللغة التي يعمل بها التطبيق، وإعداد لغة هاتفك ومنطقته الزمنية، وإصدار التطبيق وحجم الشاشة. ولا تدرج أبدًا أيام الهدايا التي تشغلها. وإذا استخدمت مسح لقطات الشاشة، فإنه يحصي أيضًا كم بالضبط احتفظت به من كل دفعة، ولا يحصي أبدًا ما بداخلها.
  • Sentry — يستقبل تقارير الأعطال ليمكن العثور على المشكلات وإصلاحها.
  • Apple وGoogle — مزودا تسجيل الدخول، ويستخدمان فقط إذا اخترت تسجيل الدخول بأحدهما.

عن الأشخاص الذين تضيفهم

الأشخاص والمناسبات التي تتابعها، شريك أو أحد الوالدين أو صديق أو طفل، ليسوا مستخدمين لـ Hinted ولم يوافقوا على أي شيء. أنت مسؤول عما تسجله عنهم. لا يتصل Hinted بهم من تلقاء نفسه، ولا يبني ملفًا عن أي شخص يتجاوز ما تحفظه وما تكتبه التعبئة التلقائية منه إذا طلبت، ولا يستخدم معلوماتهم إلا لعرضها عليك وعلى من يفتح قائمة تلميحات تختار مشاركتها، ولتذكيرك، وإذا سمحت بالتعبئة التلقائية، لكتابة ملخص «ما يحبه الشخص» واقتراح هدايا.

إذا أضفت أشخاصًا من جهات الاتصال، يحتفظ Hinted فقط بالأسماء وأعياد الميلاد التي تختارها. لا يتم قراءة أو تخزين أي شيء آخر من جهات الاتصال. يستخدم Hinted أداة اختيار جهات الاتصال في النظام، التي لا تسلم إلا الأشخاص الذين تختارهم: اسم كل شخص وعيد ميلاده ولا شيء غير ذلك، فلا أرقام هواتف ولا بريد إلكتروني ولا عناوين ولا صور ولا ملاحظات. لا يقرأ Hinted جهات الاتصال أبدًا دون أن تختار، ولا يطلب إذن جهات الاتصال.

بعض الأشخاص الذين تضيفهم أطفال. يمنح قانون POPIA في جنوب أفريقيا معلومات الطفل حماية إضافية. الاسم هو كل ما تحتاجه لإضافة أي شخص، بالغًا كان أو طفلًا. وأي شيء أكثر، مثل العلاقة أو عيد الميلاد أو الميزانية أو البلد أو البرج أو ما يحبه الشخص، متروك لك. يستخدمه Hinted ليذكرك بما تشتريه ومتى، ولاقتراح هدايا إذا طلبتها، وهذا يرسل التفاصيل المذكورة أعلاه إلى نموذج لغوي. وعندما تطلب اقتراحات، نزيل اسم الشخص نفسه مما نرسله. ومع ذلك قد يذهب الاسم إذا كان جزءًا من عنوان فكرة أو من نص لقطة شاشة.

قائمة تلميحاتك

رابط الويب لقائمة التلميحات غير مدرج، وليس خاصًا: يمكن لأي شخص يملك الرابط فتحه، بالطريقة نفسها التي يعمل بها رابط مستند مشترك. وتخفى الحجوزات التي تتم على قائمة تلميحات عن صاحب القائمة نفسه على مستوى الخادم، وليس فقط فيما تعرضه الواجهة، فلا يستطيع الشخص المعني بالقائمة أن يرى أبدًا ما حجز بالفعل من أجل ذلك الشخص.

نخزن أيضًا متى نسخت رابط قائمة تلميحاتك أول مرة ومتى حجز أول شيء عليها، ولا نخزن أبدًا ما الذي حجز، لنظهر كم يومًا استغرق ذلك.

حذف حسابك

حذف حسابك حذف نهائي. يزال حسابك وكل ما فيه، الأشخاص والمناسبات والأفكار، من قاعدة البيانات كجزء من الطلب نفسه، وليس مؤجلًا إلى وقت لاحق. أما الصور المضغوطة التي رفعتها فتحفظ في تخزين منفصل لا بد أن تكنسه مهمة مجدولة، تمحوها خلال 48 ساعة.

إذا كنت تشارك أسرة ولست مالكها، فإن كل ما يستطيع مالك الأسرة رؤيته يبقى لدى المالك. أما قائمتك أنت وأي شيء لا يراه غيرك فيحذف مع حسابك.

تبقى أحداث التحليلات السابقة في PostHog تحت معرف لا يرتبط به اسم. ويبقى سجل شرائك لدى RevenueCat وApple، وتبقى تقارير الأعطال لدى Sentry إلى أن تنتهي مدتها.

أين توجد بياناتك

تخزن بياناتك في Neon Postgres، في منطقة الاتحاد الأوروبي (فرانكفورت)، وهي أقرب منطقة إلى جنوب أفريقيا داخل الاتحاد الأوروبي. يدار Hinted من جنوب أفريقيا، ولذلك يحكم قانون POPIA طريقة تعامله مع معلوماتك، وقد كتبت هذه السياسة لتلبي أيضًا متطلبات الشفافية في GDPR، لكل من يقرؤها من الاتحاد الأوروبي أو المملكة المتحدة.

التغييرات على هذه السياسة

ينعكس أي تغيير جوهري في هذه السياسة هنا، مع تحديث التاريخ أعلاه ليطابقه. لا توجد في الإصدار 1.0 آلية إشعار منفصلة عند تغيير السياسة، والعودة إلى هنا هي الطريقة لمعرفة ذلك.